462 (34K) Mi sueño se convirtió en la realidad
Patrick Wininger
Becario a la Universidad de Salamanca, 2011
(Editor's Note: scroll over the blue text to see a picture)

Esta noche, estaba comiendo la cena
Comida del día y menú en un bar donde había un partido de fútbol en la tele con los equipos de Barcelona y Real Madrid. Cuando lo vi, me sentí muy animado porque el verano pasado estuve en los estadios de los dos equipos, y reconocí el estadio de Camp Nou en Barcelona. En este momento yo comprendí que no habría sido estar allá sin la beca de la Embajada de España y la oportunidad de ir que me dio la AATSP de Virginia.

Yo nunca había viajado a España, y siempre había sido un deseo fuerte de mí de hacerlo. Cuando recibí las noticias que había sido elegido para la beca, no podía creerlo-tenía la oportunidad de realizar mi sueño, e hice planes para ir a Madrid, Salamanca
Salamanca por la noche y Barcelona
Puerto, cerca de las Ramblas. Este viaje cambió mi carrera, cómo enseño la lengua en mis clases, y cambió mi vida personal. Yo siempre estaré agradecido por la experiencia.

Hice todas las cosas turísticas normales en Madrid: el Museo de Reina Sofia
Museo de Reina Sofí para ver las obras de Picasso, especialmente la Guernica (¡qué magnífico!), chocolate y churros
Chocolate y churros, una gira de bares que sirvieron muchas variedades de tapas
tapas y conversació, la estatua del Oso y el Madroño, la Plaza Mayor
La Plaza Mayor, el Museo del Prado, el Parque del Retiro
Parque del Retiro y muchas más. Después de cuatro días, continué a Salamanca para asistirme en clases de la Universidad de Salamanca
La plaza principal de la universidad con Fray Luís de León, el propósito principal de la beca de la Embajada.

Las tres semanas que estuve en Salamanca fueron increíbles para mí. Me encanta Salamanca
Calle salmantina y la Catedral Vieja-para mí, Salamanca es España. Participé en dos clases
una aula de clase una del español y su gramática y la otra de la historia y la cultura de España. Muy pronto me di cuenta de que los otros alumnos tenían más fluidez en el idioma que yo. Para mí, era un gran desafío de conversar
Tapas y conversació todo el tiempo en español y entender todo lo que estaba oyendo, pero era mi razón más importante para ir a España: mejorar mi capacidad de expresarme en español. Al fin del viaje tuve más confianza y más capacidad. ¡Pero siempre necesito saber y usar más vocabulario nuevo! Con un poco de suerte, puedo practicarlo con la rioja y tapas con buenos amigos
Conversación a la mesa.

Me encantaban los otros estudiantes, especialmente
Patrick con Jill y Melissa Jill (de Seattle) y Melissa (de Boston), con quienes pasé mucho tiempo explorando Salamanca y también viendo la Vuelta de Francia en la tele en varios bares de Salamanca. Cada día había alguna cosa nueva para recordar y disfrutar, y caminábamos mucho por la ciudad. También exploramos las ciudades de Segovia
el acueducto de Segovia y Toledo
el horizonte de Toledo, cada ciudad con su propia historia y espectáculos de cultura, y era mejor hacerlo con mis compañeros de clase
en el puente de Salamanca porque podíamos compartir todo lo nuevo y fantástico. Voy a recordar muchas cosas de España por mucho tiempo, especialmente los amigos de la clase
La clase a la mesa de tapas.

Después de Salamanca, fui a Barcelona por tres días de explorar la ciudad y la cultura. Para mí, Barcelona me dio memorias de Gaudí
Casa Milá, Gaudi, Gaudí
el Parque Guell, el Mediteraneo, la Rambla, Camp Nou/FC Barcelona y Catalunya. Necesitaba más tiempo de absorber todo lo que hay en Barcelona, pero me encantaba la ciudad y quiero volver algún día.

Les recomiendo a todos que deban explorar a España en la misma manera que yo. Es muy especial encontrar el país por tomar clases a la Universidad de Salamanca y explorar el país con los otros estudiantes. Nunca olvidaré mi viaje a España y siempre daré gracias a la AATSPVA y la Embajada de España por esta oportunidad que cambió mi vida. 24 (12K)